Алтайский язык

Поговорим ПО-АЛТАЙСКИ!

Происхождение Алтайского языка

Алтайский (или южно-алтайский) язык — это язык, принадлежащий к тюркской языковой семье, кыргызско-кыпчакской группе. Он является государственным языком Республики Алтай, родным и литературным языком алтайцев. Письменность его основана на расширенной кириллице и включает в себя дополнительные буквы Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ.

По классификации ЮНЕСКО он находится под угрозой исчезновения. Существуют программы, направленные на его защиту и популяризацию. В школах проводятся уроки родного языка, проходят культурные мероприятия (ссылка?), на которых исполняются песни и даются выступления на алтайском языке, выпускаются газеты. Алтайский язык — важная часть культурного наследия, и она нуждается в поддержке и защите.

На случай, если захотите поздороваться с алтайцами на их родном языке, мы собрали для вас небольшой список с полезными фразами.

Обратите внимание на формулу вежливости: она такая же, как в русском языке, запомнить будет легко. Если вы обращаетесь к ровеснику, можно сказать просто «здравствуй» — Jакшы! Ja читается как «дя», целиком будет «дякши». А если к старшему по возрасту человеку или к группе людей, то в русском следует говорить «здравствуйте» во множественном числе. То же самое в алтайском — Jакшылар!

Говорим по-алтайски
Эзен![Эзен]
Другу же можно сказать просто «привет»
Jакшылыкту таҥла![Дьакшлар танла]
С добрым утром!
Jакшылар![Дьакшлар]
Здравствуйте!
Jакшылыкту кӱнле![Дьакшлыкту кюнле]
Добрый день!
Jакшылыкту эҥирле![Дьакшлыкту энирле]
Добрый вечер!
Слердинг адынг кем?[Слердинг адынг кем]
Как вас зовут?
Быйан болзын![Дьакшы болзын]
Спасибо!
Менинг адым…[Менин атым ...]
Меня зовут…
Слерле танышканыма суунип турум.[Слерге танышканыма сунуп турум...]
Рад был познакомиться.
Jакшы болзын![Дьакшы болзын]
До свидания!
Jорыгар ырысту болзын![Дьорыгар ырысту болзын]
Счастливого пути!
Болушканаар учун быйан болзын.[Болушканаар учун болзын]
Спасибо за помощь.
Считаем по-алтайски
Бир
Один
Эки
Два
Ӱч
Три
Тӧрт
Четыре
Беш
Пять
Алты
Шесть
Jети
Семь
Сегис
Восемь
Тогус
Девять
Он
Десять